A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK TULAJDONOSAI
A 2016/679/EU rendelet (GDPR) 13. és 14. cikke értelmében
A jelen tájékoztatóval a 2016/679/EU rendelet (más néven "GDPR") 13. cikke értelmében tájékoztatni kívánjuk Önt a www.easyflatsardinia.com weboldalon történő interakció során szerzett és feldolgozott személyes adatainak kezeléséről.
Megjegyzés: A "Foglalás" linken keresztül történő szállásfoglalással kapcsolatos kezelésekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el az oldal alján található, karmestereknek szóló információkat.
Az Érintett böngészési adatainak feldolgozására vonatkozó konkrét információkért a weboldalon elérhető cookie-szabályzatra is hivatkozunk. A cookie-k használata különösen a weboldal funkcionalitásának és minőségének javítását szolgálja, a weboldal jogos érdeke alapján.
Adatkezelő, kivéve azokat a sütiket, amelyekhez az Érintett kifejezett hozzájárulása szükséges. A sütiket szolgáltató harmadik felek külső adatkezelőnek minősülnek, és részletes tájékoztatást kell adniuk erről.

1. ADATKEZELŐ
Az adatkezelő az EasyFlatSardinia, székhelye: Via Ungheria n. 7a, 09010 - Domus de Maria (SU), Olaszország, amelyet ideiglenes jogi képviselője képvisel. A személyes adatokkal kapcsolatos bármilyen kéréssel az Adatkezelőhöz lehet fordulni:
- Postai úton: a fent megjelölt székhelyen.
- E-mail: info@easyflatsardinia.com
- PEC: easyflatsardinia@pec.it
A személyes adatvédelmi tisztviselő (DPO) Corrado Spada úr, aki a info@easyflatsardinia.com e-mail címen érhető el.

2. AZ ADATKEZELÉS TÁRGYÁT KÉPEZŐ SZEMÉLYES ADATOK KATEGÓRIÁI
Az Adatkezelő az Érintettre vonatkozó személyes adatok alábbi kategóriáit kezeli, amelyeket a www.easyflatsardinia.com weboldalon a "Kapcsolat", "Kérés" és "Kérelem" linkeken található űrlapokon keresztül adnak meg vagy szereznek meg.
"Foglaljon most":
- Azonosító adatok: keresztnév és vezetéknév
- Kapcsolattartási adatok: e-mail cím és telefonszám
- Egyéb adatok: az érintett által küldött üzenetben szereplő bármely információ.

3. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGALAPJA
A személyes adatok feldolgozása a következő célokból történik:
- Válaszolni az Érintett által a weboldalon keresztül küldött kérésekre és közleményekre.
Az ilyen adatok feldolgozásának jogalapja az érintett szabad és tájékozott hozzájárulása, amely az Adatkezelőhöz intézett visszajelzési kérelemben nyilvánul meg. Az adatok megadása szükséges ahhoz, hogy a megkeresésekre válaszolni tudjunk. Az adatszolgáltatás megtagadása lehetetlenné teheti a válaszadást.

4. KEZELÉSI MÓDSZEREK
A személyes adatok feldolgozása a következő elveknek megfelelően történik:
- Bizalmasság
- Helyesség
- Szükségesség
- Relevancia
- Törvényesség
- Átláthatóság
A feldolgozásra elektronikus és papíralapú eszközökkel egyaránt sor kerül, a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Megfelelő biztonsági intézkedéseket hoznak az adatvesztés, a jogellenes vagy jogosulatlan feldolgozás és a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében. Az adatokat csak a következő személyzet dolgozza fel
az Adatkezelő által engedélyezett, aki erre vonatkozó konkrét utasításokat kap.

5. A KEZELÉS IDŐTARTAMA
A személyes adatokat a gyűjtéstől számított legfeljebb 1 évig őrizzük meg. Ez az időtartam meghosszabbítható vitás esetekben, illetve az olasz vagy európai jogszabályok által előírt mentesség esetén.

6. ADATKÖZLÉS
A törvény által előírt vagy az illetékes hatóságok által kért közléseken kívül az összegyűjtött személyes adatok a következő, külső adatfeldolgozóként kijelölt szervezetekkel is közölhetők:
- Üzleti tanácsadók
- Platformok vagy alkalmazások karbantartását vagy támogatását végző vállalatok
- Számítógépes rendszerek és vállalati elektronikus eszközök szakértői
- Üzleti és menedzsment szoftverek szállítói
- Kommunikációs szolgáltatók (pl. e-mail)
Az Érintett és az Adatkezelő közötti kommunikációra vonatkozó adatok megoszthatók az EasyFlatSardiniával együttműködő ingatlanközvetítőkkel.

6.1. HARMADIK ORSZÁGOKBA TÖRTÉNŐ ÁTUTALÁSOK
Az Adatkezelő nem rendelkezik a személyes adatoknak az Európai Unión kívüli továbbításáról, azonban a szoftver- és kommunikációs szolgáltatóknak köszönhetően az adatok egy része az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül található szervereken haladhat át. A szolgáltatók, mint például a Microsoft Corporation és a Google Ireland Limited, betartják az adatvédelmi keretszabályozást, és megfelelő védelmi intézkedéseket tesznek.
További részletekért kérjük, olvassa el a következő szállítói tájékoztatókat:
- Microsoft: Adatvédelmi nyilatkozat
- Google: Adatvédelmi irányelvek

7. AZ ÉRINTETT JOGAI
A GDPR 15. és azt követő cikkei értelmében az Érintettnek joga van ahhoz, hogy:
- Hozzáférés a saját adatokhoz (GDPR 15. cikk)

- Saját adatok helyesbítése (GDPR 16. cikk)
- Adataid törlése (GDPR 17. cikk)
- A feldolgozás korlátozása (GDPR 18. cikk)
- Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)
- A feldolgozás elleni tiltakozás (GDPR 21. cikk)
- a hozzájárulás visszavonása (ha a feldolgozás a hozzájárulás alapján történik) a korábbi feldolgozás jogszerűségének sérelme nélkül (a GDPR 7. cikkének (3) bekezdése).
- Panaszt nyújthat be az adatvédelmi hatóságnál vagy fellebbezhet az illetékes igazságügyi hatóságnál (GDPR 77. és 78. cikk).
7.1 A hozzáférési jog részletei
Az Érintett jogosult arra, hogy megerősítést kapjon arról, hogy kezelik-e a rá vonatkozó személyes adatokat, hozzáférjen ezekhez az adatokhoz, megismerje az adatkezelés célját, a kezelt adatok kategóriáit, az adatok címzettjeit és a tárolás időtartamát.
7.2 A panaszjog részletei
Az érintett panaszt nyújthat be az adatvédelmi hatóságnál. További információk a hivatalos honlapon találhatók: www.garanteprivacy.it.

Az Érintett a jogok gyakorlása és további kérelmek benyújtása érdekében az Adatkezelőhöz és az adatvédelmi tisztviselőhöz fordulhat az (1) bekezdésben megadott elérhetőségeken.

TÁJÉKOZTATÁS A BÉRLŐK SZEMÉLYES ADATAINAK A BÉRLŐK SZEMÉLYES ADATAINAK A KÖVETKEZŐ CIKKEK SZERINTI FELDOLGOZÁSÁRÓL A 2016/679 EURÓPAI UNIÓS RENDELET (GDPR) 13. ÉS 14. CIKKE SZERINT
Ezzel a tájékoztatóval az EU 2016/679 rendelet (GDPR) 13. cikkének rendelkezéseivel összhangban tájékoztatni kívánjuk Önt az EasyFlatSardinia által szerződéses és számviteli célból megszerzett és feldolgozott személyes adatainak kezeléséről.

1. ADATKEZELŐ
Az adatkezelő az EasyFlatSardinia, székhelye: Via Ungheria 7a, 09010 - Domus de Maria (CA), Olaszország, az ideiglenes törvényes képviselő személyében. A személyes adatokkal kapcsolatos bármely igény esetén az Adatkezelővel kapcsolatba lehet lépni:
- Hétköznapi vagy ajánlott levélben: a fent megadott székhelyen.
- E-mailben: info@easyflatsardinia.com
- A PEC-en keresztül: easyflatsardinia@pec.it
Az adatvédelmi tisztviselő (DPO) Corrado Spada úr, aki a következő e-mail címen érhető el
info@easyflatsardinia.com.

2. AZ ADATKEZELÉS TÁRGYÁT KÉPEZŐ SZEMÉLYES ADATOK KATEGÓRIÁI
Az Adatkezelő az Érintettre vonatkozó személyes adatok alábbi kategóriáit kezeli, amelyeket a szerződéses kapcsolat tárgyalása során adtak meg vagy szereztek meg, vagy amelyeket az ingatlan tulajdonosa továbbított az EasyFlatSardiniának:
- Személyazonosító adatok: keresztnév, vezetéknév, adószám;

- Kapcsolattartási és elérhetőségi adatok: e-mail cím, telefonszám, otthoni vagy más cím a következő címen
cím;
- Foglalási szám;
- Fizetési adatok: díjinformáció, bank- és/vagy hitelkártyaadatok,
az esetleges kauciók és garanciák kezelése;
- Elégedettségi adatok és statisztikák: információk a szolgáltatásokkal való elégedettség mértékéről
a kifizetett összegek, a tartózkodásra vonatkozó adatok és a megkötött szerződések tárgya.

3. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGALAPJA
A személyes adatok feldolgozása a következő célokból történik:
1. A szerződés megkötése és teljesítése: bérleti szerződés, szolgáltatási szerződés és az érintett által kért szerződéskötést megelőző intézkedések.
2. Bérleti díjak és szolgáltatások meghatározása és kifizetése: a tartózkodással kapcsolatos kifizetések kezelése.
3. A jogi és szerződéses kötelezettségek teljesítése: beleértve a szerződéssel kapcsolatos adó-, adminisztratív és biztosítási kötelezettségeket.
4. Levelezéskezelés: a felek közötti kommunikációhoz.
5. Marketingtevékenységek és promóciós anyagok küldése: automatizált eszközökkel (e-mail, SMS, alkalmazás, üzenetküldés) és hagyományos eszközökkel (telefonhívás operátorral, papír alapú postai küldemény).
6. Elégedettségi monitoring és statisztikai kutatás: interjúk és egyéb felderítési eszközök segítségével.
A szerződéses és törvényes célú adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése és a jogi kötelezettségek teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont).
Marketing célokra és promóciós anyagok küldésére a jogalap az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), kivéve, ha kifejezett hozzájárulás szükséges. A statisztikai kutatási tevékenységek jogalapja az Érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Az adatok megadása a szerződéses kapcsolat kezeléséhez szükséges, és az adatszolgáltatás elmaradása megakadályozhatja a szerződés teljesítését.

4. KEZELÉSI MÓDSZEREK
A személyes adatok feldolgozása a következő elveknek megfelelően történik:
- Törvényesség, tisztesség és átláthatóság
- Célkorlátozás
- Adatminimalizálás
- Pontosság
- A megőrzés korlátozása
- Integritás és bizalmasság
Az adatok feldolgozása papíralapú és elektronikus eszközökkel történik, megfelelő biztonsági intézkedések megtételével az adatok elvesztésének vagy jogellenes felhasználásának megakadályozása érdekében. Az adatokat csak az erre felhatalmazott személyzet dolgozza fel, akik külön utasításokat kapnak.

5. ADATMEGŐRZÉSI IDŐSZAK ÉS KRITÉRIUMOK
Az adatokat a szerződés teljesítéséhez és a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig, a szerződés megkötésétől számított legfeljebb 10 évig őrizzük meg, a törvény által előírtak szerint. Marketing célokra az adatokat a szerződés megszűnését követő 12 hónapig, vagy a szerződés visszavonásáig őrizzük meg.
beleegyezés. Az adatokat elégedettségi és kutatási célokból a gyűjtést követő 12 hónapig tároljuk.

6. ADATKÖZLÉS
A törvény által előírt közléseken kívül az adatok a következő szervezetekkel, mint adatfeldolgozókkal is közölhetők:
- Könyvelők, üzleti tanácsadók, ingatlanközvetítők, karbantartási és műszaki támogatási szolgáltatók, üzleti szoftverszolgáltatók és a szerződés teljesítéséhez szükséges munkatársak.
6.1 Adattovábbítás harmadik országokba
Az adatokat nem továbbítjuk az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre. Egyes szoftverszolgáltatók azonban az adatokat az EGT-n kívül található szerverekre továbbíthatják, miközben a GDPR-nak megfelelő védelmi intézkedéseket biztosítanak (Microsoft Corporation és Google Ireland Limited).

7. AZ ÉRINTETT JOGAI
Az érintett a GDPR 15. és azt követő cikkei alapján bármikor gyakorolhatja az alábbi jogokat:
- Hozzáférés: megerősítést kaphat a személyes adatok feldolgozásáról és hozzáférhet a személyes adatokhoz (GDPR 15. cikk).
- Helyesbítés: a pontatlan adatok helyesbítésének kérése (GDPR 16. cikk)
- Törlés: az adatok törlésének kérése (GDPR 17. cikk)
- Korlátozás: az adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk)
- Hordozhatóság: az adatok strukturált, általánosan használt formátumban történő átvétele (GDPR 20. cikk).
- Ellenvetés: tiltakozás az adatkezelés ellen (GDPR 21. cikk)
- A hozzájárulás visszavonása: az adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonása (GDPR 7. cikk)
Az érintett panaszt nyújthat be az adatvédelmi hatóságnál is.
(www.garanteprivacy.it) vagy az illetékes igazságügyi hatósághoz fordulhat (GDPR 77. és 78. cikk).