INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL PROPRIÉTAIRES
Conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (GDPR)
Par le présent avis, conformément à l'article 13 du règlement de l'UE n° 2016/679 (également appelé " GDPR "), nous souhaitons vous informer du traitement de vos données à caractère personnel acquises et traitées lors de votre interaction avec le site web www.easyflatsardinia.com.
Note : Pour les traitements liés à la réservation de séjours via le lien "Réserver", veuillez vous référer aux informations destinées aux locataires au bas de la page.
Il est également fait référence à la politique en matière de cookies disponible sur le site web pour des informations spécifiques sur le traitement des données de navigation de la personne concernée. En particulier, l'utilisation de cookies vise à améliorer la fonctionnalité et la qualité du site, sur la base de l'intérêt légitime de la Commission européenne.
Le responsable du traitement, à l'exception des cookies qui requièrent le consentement explicite de la personne concernée. Les tiers qui fournissent des cookies sont considérés comme des responsables externes du traitement des données et doivent fournir des informations détaillées à cet égard.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le responsable du traitement des données est EasyFlatSardinia, dont le siège social est situé Via Ungheria n. 7a, 09010 - Domus de Maria (SU), Italie, représentée par son représentant légal pro tempore. Pour toute demande relative aux données personnelles, le responsable du traitement peut être contacté :
- Courrier ordinaire : au siège social indiqué ci-dessus
- Courriel : info@easyflatsardinia.com
- PEC : easyflatsardinia@pec.it
Le délégué à la protection des données personnelles (DPD) est M. Spada Corrado, qui peut être contacté par courrier électronique à l'adresse info@easyflatsardinia.com.

2. CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL FAISANT L'OBJET D'UN TRAITEMENT
Le responsable du traitement traite les catégories suivantes de données à caractère personnel relatives à la personne concernée, qui sont fournies ou obtenues par le biais des formulaires figurant sur le site web www.easyflatsardinia.com aux liens "Contact", "Demande" et "Demande d'informations".
Réservez maintenant" :
- Données d'identification : prénom et nom
- Données de contact : adresse électronique et numéro de téléphone
- Autres données : toute information contenue dans le message envoyé par la personne concernée

3. FINALITÉ DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE
Les données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes :
- répondre aux demandes et aux communications envoyées par la personne concernée via le site web.
La base juridique du traitement de ces données est le consentement libre et éclairé de la personne concernée, qui se manifeste dans la demande de retour d'information adressée au responsable du traitement. La fourniture des données est nécessaire pour pouvoir répondre aux demandes. Le refus de fournir les données peut entraîner l'impossibilité d'y répondre.

4. LES MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux principes suivants :
- Confidentialité
- La régularité
- Nécessité
- Pertinence
- Légalité
- Transparence
Le traitement sera effectué à l'aide d'instruments électroniques et sur papier, conformément à la législation en vigueur. Des mesures de sécurité appropriées seront prises pour prévenir la perte de données, le traitement illégal ou non autorisé et l'accès non autorisé. Les données ne seront traitées que par le personnel
autorisé par le contrôleur, qui recevra des instructions spécifiques à cet égard.

5. LA DURÉE DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont conservées pendant une période maximale d'un an à compter de leur collecte. Cette période peut être prolongée pour traiter d'éventuels litiges ou en cas de dérogation prévue par la réglementation italienne ou européenne.

6. LA COMMUNICATION DE DONNÉES
Outre les communications requises par la loi ou demandées par les autorités compétentes, les données personnelles collectées peuvent être communiquées aux entités suivantes, désignées comme responsables externes du traitement des données :
- Conseillers d'entreprise
- Entreprises assurant la maintenance ou l'assistance des plates-formes ou des applications
- Spécialistes des systèmes informatiques et des appareils électroniques d'entreprise
- Fournisseurs de logiciels d'entreprise et de gestion
- Fournisseurs de services de communication (par exemple, courrier électronique)
Les données relatives aux communications entre la personne concernée et le contrôleur des données peuvent être partagées avec les courtiers immobiliers qui collaborent avec EasyFlatSardinia.

6.1. TRANSFERTS VERS LES PAYS TIERS
Le contrôleur des données ne prévoit pas le transfert de données personnelles en dehors de l'Union européenne, mais certaines données peuvent transiter sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE) du fait des fournisseurs de logiciels et de services de communication. Les fournisseurs de services, tels que Microsoft Corporation et Google Ireland Limited, adhèrent au cadre de protection des données et prennent des mesures de protection appropriées.
Pour plus de détails, veuillez vous référer aux informations suivantes sur les fournisseurs :
- Microsoft : Déclaration de confidentialité
- Google : Règles de confidentialité

7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Conformément aux articles 15 et suivants du GDPR, la personne concernée a le droit de :
- Accès à ses propres données (Art. 15 GDPR)

- Rectification de ses propres données (article 16 du RGPD)
- Supprimer vos données (Art. 17 GDPR)
- Limiter le traitement (Art. 18 GDPR)
- Portabilité des données (article 20 du RGPD)
- S'opposer au traitement (art. 21 GDPR)
- Retirer le consentement (si le traitement est effectué sur la base du consentement) sans affecter la légalité du traitement précédent (article 7, paragraphe 3, du RGPD).
- Déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données ou faire appel auprès de l'autorité judiciaire compétente (articles 77 et 78 du RGPD).
7.1 Modalités du droit d'accès
La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées, d'accéder à ces données, de connaître les finalités du traitement, les catégories de données traitées, les destinataires des données et la durée de conservation.
7.2 Détails du droit de plainte
La personne concernée peut déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données. De plus amples informations sont disponibles sur le site officiel : www.garanteprivacy.it.

Pour l'exercice de ses droits et pour toute autre demande, la personne concernée peut contacter le responsable du traitement des données et le délégué à la protection des données aux coordonnées indiquées au paragraphe 1.

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES LOCATAIRES EN VERTU DES ARTICLES 13 ET 14 DU RÈGLEMENT EUROPÉEN 2016/679 (GDPR)
Par le présent avis, conformément aux dispositions de l'article 13 du Règlement UE n° 2016/679 (GDPR), nous souhaitons vous informer sur le traitement de vos données personnelles acquises et traitées par EasyFlatSardinia à des fins contractuelles et comptables.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le responsable du traitement des données est EasyFlatSardinia, dont le siège social est situé Via Ungheria 7a, 09010 - Domus de Maria (CA), Italie, en la personne de son représentant légal pro tempore. Pour toute question relative aux données personnelles, le responsable du traitement peut être contacté :
- Par courrier ordinaire ou recommandé : au siège social indiqué ci-dessus
- Par courrier électronique : info@easyflatsardinia.com
- Via PEC : easyflatsardinia@pec.it
Le délégué à la protection des données (DPD) est M. Spada Corrado, qui peut être contacté par courrier électronique
à l'adresse info@easyflatsardinia.com.

2. CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL FAISANT L'OBJET D'UN TRAITEMENT
Le responsable du traitement traite les catégories suivantes de données personnelles relatives à la personne concernée, fournies ou acquises au cours de la négociation du rapport contractuel ou transmises à EasyFlatSardinia par le propriétaire du bien immobilier :
- Données d'identification personnelle : prénom, nom, code fiscal ;

- Contact et coordonnées : adresse électronique, numéro de téléphone, domicile ou autre adresse de l'entreprise.
adresse ;
- Numéro de réservation ;
- Modalités de paiement : informations sur les frais, coordonnées de la banque et/ou de la carte de crédit,
la gestion des éventuels dépôts de garantie et des garanties ;
- Données et statistiques de satisfaction : informations sur le degré de satisfaction à l'égard des services
décaissés, les données sur les séjours et l'objet des contrats conclus.

3. FINALITÉ DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE
Les données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes :
1. Stipulation et exécution du contrat : bail, contrat de service et mesures précontractuelles requises par la partie intéressée.
2. Détermination et paiement du loyer et des services : gestion des paiements liés au séjour.
3. Respect des obligations légales et contractuelles : y compris les obligations fiscales, administratives et d'assurance liées au contrat.
4. Gestion de la correspondance : pour la communication entre les parties.
5. Activités de marketing et envoi de matériel promotionnel : par des moyens automatisés (e-mail, SMS, application, messagerie) et traditionnels (appels téléphoniques avec opérateur, courrier papier).
6. Suivi de la satisfaction et recherche statistique : par le biais d'entretiens et d'autres moyens de détection.
La base juridique du traitement des données à des fins contractuelles et légales est l'exécution du contrat et le respect des obligations légales (article 6, paragraphe 1, points b) et c), du RGPD).
À des fins de marketing et d'envoi de matériel promotionnel, la base juridique est l'intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), à moins qu'un consentement explicite ne soit requis. La base juridique des activités de recherche statistique est le consentement de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
La fourniture de données est nécessaire à la gestion de la relation contractuelle et le défaut de fourniture de ces données peut empêcher l'exécution du contrat.

4. LES MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux principes suivants :
- Légalité, équité et transparence
- Limitation de l'objet
- Minimisation des données
- Exactitude
- Limitation de la conservation
- Intégrité et confidentialité
Les données seront traitées sur papier et par des moyens électroniques, en prenant des mesures de sécurité appropriées pour éviter la perte ou l'utilisation abusive des données. Les données ne seront traitées que par le personnel autorisé, qui recevra des instructions spécifiques.

5. PÉRIODE ET CRITÈRES DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données seront conservées pendant la période nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales, pendant une durée maximale de 10 ans après la conclusion du contrat, dans la mesure où la loi l'exige. À des fins de marketing, les données seront conservées pendant 12 mois après la résiliation du contrat ou jusqu'à la révocation de l'autorisation d'utiliser les données.
consentement. À des fins de satisfaction et de recherche, les données seront conservées pendant 12 mois après leur collecte.

6. LA COMMUNICATION DE DONNÉES
Outre les communications requises par la loi, les données peuvent être communiquées aux entités suivantes en tant que responsables du traitement des données :
- Comptables, conseillers d'entreprise, courtiers en immobilier, fournisseurs de services de maintenance et d'assistance technique, fournisseurs de logiciels d'entreprise et collaborateurs nécessaires à l'exécution du contrat.
6.1 Transferts de données vers des pays tiers
Les données ne sont pas transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Toutefois, certains fournisseurs de logiciels peuvent transférer des données vers des serveurs situés en dehors de l'EEE, tout en garantissant des mesures de protection adéquates conformément au GDPR (Microsoft Corporation et Google Ireland Limited).

7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
La personne concernée peut à tout moment exercer les droits suivants, conformément aux articles 15 et suivants du RGPD :
- Accès : obtenir la confirmation du traitement et l'accès aux données à caractère personnel (article 15 du RGPD)
- Rectification : obtenir la correction de données inexactes (article 16 du RGPD)
- Suppression : obtenir la suppression des données (article 17 du RGPD)
- Limitation : obtenir la restriction du traitement (article 18 du RGPD)
- Portabilité : recevoir les données dans un format structuré et couramment utilisé (article 20 du RGPD)
- Opposition : opposition au traitement des données (article 21 du RGPD)
- Retrait du consentement : retrait du consentement au traitement (article 7 du RGPD)
La personne concernée peut également déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données
(www.garanteprivacy.it) ou de saisir l'autorité judiciaire compétente (articles 77 et 78 du RGPD).